Hi Bonnie,
As I'm sure you know, O'Sullivan edited the Journal of the Irish Folksong Society for many years - and edited Buntings manuscripts for publication there. The version I promised above has two verses in Irish with (metrical?) translations. I'll post them later today, with his comments.
Regards