Spanish words ending -ista can be masculine.

I didn't say: "'actor' is now used exclusively for those who would previously have been called actresses". Plenty of people still make a distinction, but plenty of others now use 'actor' for either sex.