Here's a page with sticks & dots and also abc for Y Stwffwl

http://abcnotation.com/tunePage?a=trillian.mit.edu/~jc/music/abc/mirror/BrianMartin/YStwffwl/0000

I hope it's the same tune. I agree with Sian that it sounds like a harp tune, probably for dancing.