If they describe themselves as Romany then that's good enough for me, and I think it likely that if the programme makers made a point of describing some of them as Romanies it was probably because the Romanies had asked them to.