Well perhaps 'always' is a bit of a stretch (and the sentence incomplete in haste), but it always has been so used in my consciousness of homosexuality. It also was used in some Victorian literature, as well as pre-code (1934) Hollywood, films both eras being before my birth. BTW my conscious memory of the word is more or less the same time period you mention.