Yeah, I browsed through some place names but nothing popped out at me. I suppose it's a disadvantage (e.g. Valparaiso) when one actually knows how to pronounce Spanish -- the goofy English mondegreens just don't "pop" so well!

The other confusion is that I still really don't know how to approach 19th century perspectives of obscenity. How "obscene" should it really be? Are we talking about pornographic here?

Why don't these bastards just tell us!!!!!

I suppose we have to have earned it.