It may well feel like waltzing on air - that's why it's a metaphor!

And Jesse wasn't talking about the beautiful Tennessee Waltz. He was talking about literally dancing on air in the brand new Tennessee Waltz.

He was obviously trying to draw a distinction, but I guess that he leaves it to the individual to interpret.