I suspected it might be a quick fix once you were aware that something wasn't happening correctly, but it's the sort of glitch you might not spot if you don't need the conversion.
Quack!
Geoff.