I also remember this from Radio in my childhood, It was about Polly who had taken the personna of a boy and enlisted in the Army, somehow she got involved with Drummer Crow and that certainly is where I recall the song from, did it not go:-
Sweet Poly Oliver and Dear Drummer Crow.