q: as you imply, corned beef was a dish typically used by ex-pats to imitate the foods they used to know from home, namely bacon/gammon which in ireland is traditionally served with cabbage. It is however, not irish.