The song is fiction, not history.

If you want to sing it as is, go ahead. The issue seems to be whether singing it today for an audience of strangers would be tasteful and entertaining.

If you think not, you can either stop singing it or change it.

Of course, if you're using the song simply to make a historical point, that's another story entirely.