I have heard even teachers confuse 'lay' and 'lie'. I shouldn't say "confuse", actually, because it didn't even occur to them that they were wrong. One time I thought I was wrong - but I was wrong.