I collect a lot of that sort of thing, from 1800 up through the turn of the 20th Century. Give me an idea of what you are looking for and your Daughter's musical ability (some of the old stuff was very sophisticated and ornate) and we'll see what we can come up with. Also, are you looking for something familiar or obscure? (Man, have we ever got obscure!) A really great source is the LEVY online collection if you've got the time to peruse it:
http://levysheetmusic.mse.jhu.edu/advancedsearch.html
Or: http://www.parlorsongs.com/parlorsongs.com/about.html
I may not get back to this thread, so drop me a PM or EM jsclarke@gwi.net .
"Uncle Jaque", Yarmouth ME