Almost anything by Cosmetheka - I say almost, because some of it is quite roood!Also, some of the stuff from the Good Old Days era - ancient UK TV show - only a bird in a guilded cage, that sort of thing.
Faber & Faber publish a thing called the Great British Songbook, which regretably has no tunes in it, but most of the songs are learned by osmosis anyway. That has several good Victorian songs in, and some others you might not think were, but are.
Good luck!
LTS