The OED has grumly as a dialect equivalent to "gumly," which they say means muddy or turbid (obsolete Scottish). I suppose it's possibile he (the selkie)was muddy seeing as he spent so much of his time in the water... though something about this doesn't sound quite right. Hopefully someone else can shed some light on it. Margaret