Amos, as you may or may not realize, the international airport at Shannon (near Limerick) is just about as large and busy and accessible to flights from the states as is Dublin.

Also, you could fly into one of the two airports, travel across Ireland, and begin your trip home at the other. That's how we managed our one and only transatlantic trip a few years back.