Another "false friend" is Italian 'abusivo', which = illegal or unauthorised ~~ so you get multilingual notices in Autostrada services car-parks warning patrons not to deal with unauthorised salesmen, in which the English element says

"Avoid abusive retailers"

~~ something I certainly ever endeavour to do!

~M~