Nice to see this thread back after all these years.
"Black Dyke Mills Band were asked to change their name in case people though they were a negro lesbian band."

In similar vein, when Pig Dyke Molly went to New York a few years ago they had to keep explaining that they WEREN'T a gay policewomen's dance group.