The Mudcat Café TM
Thread #136860 Message #3129221
Posted By: Floksnog
05-Apr-11 - 03:06 PM
Thread Name: Folklore: Childhood words for truanting?
Subject: RE: Folklore: Childhood words for truanting?
Its no in depth analysis but here is a first draft of what we have so far for truanting -
(the type numbers are arbitrary)
Type 1 = "Bunking", "Bunking Off", "Plunking", "Plunk the Schuil"
1950's-1960's and 1990's-2000's
Bristol, Dublin, Dundee, Liverpool, London, Manchester, Scotland, USA, West Riding of Yorkshire
Type 2 = "Skiving", "Skiving off", "On the Skive"
1940's-1990' inclusive
Bath, Birmingham, Bliston (Yorkshire), Bristol, Cambridge, Durham, London, Middlesex, Norfolk, Scottish borders
Type 3 = "Wagging", "The wag", "Playing waggy", "Playing wag", "Wagged it", "Wagging it", "Hopping the wag", "Wagging Schuill", "Playing twag", "Twagging", "Twagging off", "Sagging", "Sagging school" "Sag off school"
1940's-1960's, 1980's, 2000's
Australia, Bath, Cheshire, Hull, Lanarkshire, Liverpool, London, Manchester, Northampton, Yorkshire, West Riding of Yorkshire
Type 4 = "Playing Hookey", "Hooked off"
1940's, 1960's, 2010's
USA, Canada
Type 5 = "Poking it"
East coast of Scotland
Type 6 = "Mitching", "Mitch off", "Mooching"
1930's, 1950's-1960's, 1980's
Bristol, Cardiff, Dublin, (Ireland), Northern Ireland, Torquay
Type 7 = "Playing the nick"
Durham, North East England
Type 8 = "Dogging"
1950's
Lanarkshire
Type 9 = "Lakin"
South Yorkshire
Type 10 = "Slamming School"
1960's
Bradford (Yorkshire), West Riding of Yorkshire
Type 11 = "Knocking Off"
1960's
Bradford (Yorkshire)
Type 12 = "Taking the Air"
1990's
Bath
Type 13 = Jigging school"
1950's-1960's, 1980's
Australia, Selby
Type 14 = "On the hop", "Hopping the wag" (also see Type 3)
1950's, 1960's
Dublin, London
Type 15 = "On the gur"
1950's
Dublin
Type 16 = On the lam"
1950's
Dublin
Type 17 = "Jouk the schuill"
(Scotland)
Type 18 = "Kip"
(Scotland)
Type 19 = "Skylarking"
Jamaca
(some of these are from me asking the same question of my friends)