The Mudcat Café TM
Thread #136893   Message #3131295
Posted By: GUEST,Robert M
08-Apr-11 - 10:25 AM
Thread Name: Lyr Req: Señor (Tales of Yankee Power) (Bob Dylan)
Subject: RE: Lyr Req: Spanish to English translation for lyric
Ok, I just saw the message from the Admin regarding the problems with the site, so I leave that subject.


Anyway, I post the so far corrected lyrics so to correct my above post:

"Como el viento en la montaña lo encontré la última vez
tratando encontrar 'el alma' o perdiendo '(los ver ti)'
como en medio del abismo el amor que no encontró
en la noche '(de)' los tiempos con el oro se quedó".

These lyrics should be sung to the 'chorus parts' of the song written by Bob Dylan:

"There's a wicked wind still blowin' on that upper deck..."

"Well, the last thing I remembered before I stripped and kneeled..."

I have also contacted Salvador Duran (the singer and possible writer of the above lyrics) if these words are indeed the correct ones and for a possible meaning of the words.