Preston, eh? Well I sang Amsterdam in Fleetwood a few years ago but I would never think of it as a Folk Song. As I recall I didn't use the usual translation, but based it on the word for word text of a film of Jaques Brel on YouTube which is a good deal more interesting & colourful!

http://www.youtube.com/watch?v=n2kkr0e_dTQ