Here is the tune, hope you can read or translate ABC notation.

X: 1
T:MOUNTAIN MEADOWS MASSACRE
M:4/4
L:1/8
Q:120
S:Bruces Printing House, San Francisco, CA, @ 1875-1877
B:Songs of the American West
N:Lingenfelter, et. al. Univers. California press, 1968,
K:F
A2| G3 F D2 D2 | F3- G A2 A2 | G3 F D2 C2 | D6 C2 | F3 G A2 c2 | d3 d c2 A2 | c3 c c2 d-c | A6 C2 | F3 G A2 c2 | d3-c A2 A2 | c3 c c2 d-c | A6 A2 | G3-F D2 D2 | F3 G A2 A2 | G3 F D2 C2 | D6 |]

Joe, you own this book. Are there chords in it? I took the book back to the library.^^