You have chavs in America.
I remember one episode of Roseanne where her daughter wanted a tattoo. Her daughter said, my friend Michelle - her mother let Michelle have a tattoo.
Yes, but her mother is a slut!
You may not have the word, but you have the mindset.