"Chair" also means flesh, of course, in French. So using the word to describe what a nose is made of would be quite correct.