Virtually everyone here is singing music from someone else's culture. The best solution for most is to listen to source recordings of the
people who created thge Music. Smithsonian Folkways has som magnificent early recordings of calypsonians.