Memory says that Gair is a local name for Garfish. Garfish are often nocturnal. I couldn't say where the term is local TO, it just popped into my head when I read the title, so you could try checking from there.