In fishmarket window:

I thought I'd Lobster, but then I flounder.

and then the classic:

Our fish are so fresh, you'll slap 'em.

By the way I'm looking for a joke/poem/etc. using the name of the ancient Greek philosopher Erasmus (pronounced Er-ass'-mus). It's got potential!!