For the record:

It comes back to me that in my mother's version, ca 2nd decade of C20 [see my entry 18 nov 09 1024], the Bride did not wiggle, waggle nor wobble, but "waddled" ~ an expressive verb for a fat·&·wide woman's movements that I don't think appears anywhere above.

~Michael~