Let me turn your list into links to our threads on these songs. That may help. Some of these links, like "Pretty Polly" and "Fare Thee Well," for example, may not be the song you're singing because there are multiple songs with similar titles. I couldn't find "Fair and Tender Maiden" - it's not "Fair and Tender Ladies," is it?
As Richard says, some may have melodies or arrangements or new lyrics that are under copyright, but I think most came before 1923 and are in public domain. I suppose there are some that might have a valid copyright - but I'd be tempted to let the copyright holders prove it, since all of these songs have traditional roots. I don't know where Richard found a version of Peggy Gordon that mentions concrete. I'd like to see that one.
- Wildwood Flower 1860?
- Willie Moore - may have been written by Dick Burnett, of Burnett and Rutherford (who recorded it in 1927)
- Fare Thee Well (Ten Thousand Miles) "Marianne" is before 1860, but could you mean another song?
- Rambling Irishman
- Shady Grove
- Matty Groves (with only my husband on his wooden headed drum as accompaniment)
- The Ash Grove
- Loch Lomond - 1899 or earlier
- Wild Mountain Thyme - McPeake Family modernization of "Braes of Balquidder" - generally considered to be under copyright
- Geordie - Child Ballad
- Fair and Tender Maiden - ladies??? - can't find "fair and Tender Maiden"
- House Carpenter - Child Ballad
- Henry Martin - Child Ballad
- Wayfaring Stranger (found a version of this in an old Broadman Hymnal!) - 1862 or earlier
- Down in the Valley
- Pretty Saro
- Parting Glass - some versions before 1900
- Banks of the Ohio
- East Virginia (I was born in East Virgina, North Carolina I did roam)
- Black is the color (but not the melody by John Jacob Niles)
- Jacob's Ladder - 1867 or earlier
- All My Trials
- Ye Jacobites by Name - by Burns, 1746?
- Ae Fond Kiss - Burns
- Now Westlin Winds
- Peggy Gordon - 1884?
- Trees they Do Grow High
- Wind and Rain - Child Ballad, but perhaps a modern version
- Once I knew a Pretty Girl
- Red River Valley
- Pretty Polly
- Cotton Fields of Home (another one with just the drum) - Leadbelly