kommen + heraus + fliegen = to come a-flying out

"Eine Kugel kam geflogen
Aus der Heimat für ihn her."

A bullet came a-flying
Toward him from the homeland.

...the irony being that both sides were probably using German-built Mausers.

James