Thank you for posting that, Martin. I once heard Martyn Wyndham Read sing this and had never been able to remember the tune properly.

This has now prompted me to explore and discover that Martin W-R has recorded Exile of Erin to this tune on his album Emu Plains, and I'm now listening to it on Spotify. This has got to be the definitive version, it's really lovely.

Marje