The Mudcat Café TM
Thread #25343   Message #315478
Posted By: Alice
10-Oct-00 - 11:20 AM
Thread Name: Lyr Req: Haigh Didil Dum (from Mary O'Hara)
Subject: Lyr Add: FROG SONG / FROG'S WEDDING^^
I emailed the Frog Song in response to this request but forgot to post it here.

THE FROG SONG (on her recording)
THE FROG'S WEDDING (in her book)
(as recorded by Mary O'Hara)

There was a frog lived in the well,
Hi Ho said Roly,
there was a frog lived in the well
and a merry mouse in the dell,
with me Roly Poly Cabbage and Spinach,
And hi! for Anthony Roly.

The frog he said I must go court,
Hi HO said Roly,
the frog he said I must go court,
with my bayonet and my sword
with me Roly Poly Cabbage and Spinach
And hi! for Anthony Roly.

Where will the wedding be
Hi Ho said Roly,
where will the wedding be,
at the butt of an ivy tree,
with me Roly Poly Cabbage and Spinach
And hi! for Anthony Roly.

Now we're all in very good cheer
Hi Ho said Roly,
now we're all in very good cheer
if we had some music here,
with me Roly Poly Cabbage and Spinach
And hi! for Anthony Roly.

In came the bumble bee

Hi Ho said Roly in came the bumble bee with a fiddle on his knee*,
With me Roly Poly Cabbage and Spinach
And hi! for Anthony Roly.

Now we're all in very good cheer,
Hi HO said Roly,
now we're all in very good cheer
if we had some dancin' here,
With me Roly Poly Cabbage and Spinach
And hi! for Anthony Roly.

In came the butterfly
hi ho said Roly,
in came the butterfly
Swore to dance until she'd die,
With me Roly Poly Cabbage and Spinach,
And hi! for Anthony Roly.

(2 additional verses in the book, not on the recording)**

Frog jumped up with a
terrible fright
Hi Ho said Roly,
frog jumped up with a terrible fright,
doffed his hat and said good night,
With me Roly Poly Cabbage and Spinach,
And hi! for Anthony Roly.

As the frog was crossin' the stream
Hi Ho said Roly,
as the frog was crossin' the stream,
a big duck came and gobobbled him up,
With me Roly Poly cabbage and Spinach,
And hi! for Anthony Roly.

* alternate line from her book, "clapped a bagpipe on his knee"

** Then commenced a terrible din
Hi Ho said Roly,
Then commenced a terrible din,
The cat and her kittens came tumbling in
With me Roly Poly cabbage and Spinach,
And hi! for Anthony Roly.

The cat took poor mister rat by the head,
Hi Ho said Roly,
The cat took poor mister rat by the head,
And the kittens killed poor miss mousie dead,
With me Roly Poly cabbage and Spinach,
And hi! for Anthony Roly.

This song has a different tune than all the other frog courting songs I've heard.

She writes that she learned this Irish version from Liam Clancy.

In a series of school recitals for the Music Association of Ireland, she would sing this song. In trying it out before the recitals on an audience of four children, she explained that it was about a mixed marriage of a bride and groom who met disaster on their wedding day. Little eight year old Ruth looked up with a tearful expression and said, "Oh, Mary, they never were meant for each other."
^^

Alice