Great stuff, Charley.
The early minstrels were adapting black culture material into their performances even if they were gross exaggerations in most cases, and 1854 is early enough for that to still be the case.
Much of Gibb's threads points to New Orleans as the cradle of shantying via river chants.