Hi, Mrr-
I can't think of such a song right off, but I'll keep looking.
I crosslinked your thread to the other Vietnam threads. Maybe that will help. I wondered if this song might have come up in Lydia Fish's Vietnam Vets Oral History Project. That's another lead to pursue.

-Joe-