and then it occurred to me to check 'weary.'

Weary: Scot and Dial. Eng. bad, unfortunate, disastrous'

So weary cutters aren't worn-out ships, they are bad ruffians.

Somehow, the word 'lousy' just doesn't sound right. Do you suppose it is some form of 'lawless'?