"Stable sealant" works just fine with me... I've always used shellac when doing a renovation where the old flooring/sub flooring is stinky... Locks the stink out (in?) before putting down new flooring on top... Now I have to make sure that shellac ain't terrible... Other than fumes it gives off which will definitely give a righteous buzz even with ventilation...

B~