Yorkshire Yankee: "The only thing I've been able to think of is along the lines of lust supposedly being a frequent (or even near-constant) state of being for a man,
so perhaps it means that women experience fear as often as men experience lust?
If so, can't say as I agree..."

Well, at least someone is THINKING, instead of re-acting..(which is not the same as 'responding'...but that's another issue!

Now that we've heard from various responders....how or why can you not see the parallels??..(being as you seem to have opinions) are they explainable??..because the equation IS accurate.....so may I inquire as to your PERCEPTIONS?

Eagerly awaiting........(this is NOT a test, nor, as I said in my first post, mentioning that, it's NOT a value judgment, nor not up for debate....so what is your perceptions, that make this so mysterious?)
Yankee was the closest...but let me steer you to 'the fomenting of such emotions', rather than the frequency( YY: 'so perhaps it means that women experience fear as often as men experience lust?')

Oh, and stick to what you really KNOW, not what is 'expected' of your answer!

GfS