Hmmm... well, here's another go:
The sight of a woman is as likely to inspire lust in a man,
as
the sight of a man is to inspire fear in a woman (?)

An interesting thought...