My Latin teacher, who was reputed to be teaching her native tongue, told us that "barbarian" came from "barbarus", meaning "bearded". I think Miss Pergandi would have been surprised to find it came from the Greek. Dan