A trip to the Caledonian (College and Ossington) in Toronto on a Wednesday night would be a good start. People I know there will guide you in the right direction.
The sessions there alternate weekly one week singing, next week tunes. Plus folky friends who lived in Montreal for a few years.
JohnB.