Okay, I think I've found it: Mairead Ni Dhomhnaill and the Voice Squad on John Renbourn's Traveller's Prayer album, the Wexford Lullaby. Who has this record and can confirm this for me? The sound samples I've found don't play for but 30 seconds.