Daniel and Bridie are singing "and Katie fornenced me awetting the tay", which translates accurately as "and Katie Beside me awetting the tay", (Fornenced) is a very old English word, said to have been used by Shakespeare in one of his plays, unknown to me, meaning any of the following, Against, Opposite, Beside.
Good Luck from Donegal