Think we've looked at "sub" in this type of context when discussing "pincher laddies"? It's origin (early 19 C. according to Partridge) is probably "subsistence money".

Jim
The judge/prison bit is mock heroic or ironic, I reckon.

Regards