Yes, MtheGM, it did crop up on the "Brownskin Girl" thread- I was asking about a West Indian version. Does anyone know about a West Indian version? About it being a religious song, most threads suggest that it "goes back to the Erse "Christ Child Lullaby", so your idea may have something to it.