"before the self-styled Luddites for some reason adopted his name for their "Captain", or "General": "

Actually, I think the name was applied to them rather than being "self-styled". They referred to themselves and "General Ludd and his Army of Redressers".