Surely, Baz, you have heard of the Part Un Glass Part Un was considered too blue, so brought to an abrupt end.

Following the comments about "Part deux" being bi-lingual, I thought "Part Un Glas" must be a tri-lingual pun!

Cheers
Nigel