Morwen,
Yes I was referring to your text.
'Why doesn't he say something to the woman?' Why do many women put up with domestic violence? These things do happen. Some cuckoldry ballads are written for fun and others out of a genuine sense of injustice.