Lyr. Add: DODO PETITE POPO
Lullaby

Dodo, petite popo.
Petite popo pas fait dodo.
Dodo, petite popo.
Petite popo pas fait dodo.
Dodo, petite popo.
Petite popo pas vieu' dodo.
(hum)
Si vou' pas dodo, petite popo.
Macko chat allez mange 'ou
(hum)

Go to sleep little babe.
Little babe does not wish to sleep.
Go to sleep little babe.
Little babe does not want to sleep.

If you do not sleep little babe
The big cat will come and eat you up.

French patois. P. 63, arr. for voices, guitar, drum and bass by Gareth Walters.
Edric Connor, 1958, Songs from Trinidad, Oxford University Press.