"Why is it that Hailee Steinfeld's name is completely absent from the front cover ?"

My guess is because she's a newcomer and a girl. And so she was paid a lot less than the male stars. That's just how Hollywood works.