I found another source, published the same year as "The Latter Day Saints' Millennial Star" (see citation above) that contains the same poem, but here attributed to F. Sherman Smith:

The Grange Illustrated, or, Patron's Hand-Book: In the Interests of the Order of the Patrons of Husbandry (New York: Grange Publishing Co., 1874), page 109.